唐詩平行語料庫研究計畫


聖帝撃壤歌四十聲


原詩 拼音
百六承堯緒
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ ㄒㄩˋ
bai liu cheng yao xu
艱難土運昌
ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄊㄨˇ ㄩㄣˋ ㄔㄤ
jian nan tu yun chang
太虛橫彗孛
ㄊㄞˋ ㄒㄩ ㄏㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄟˋ
tai xu heng hui bei
中野鬬豺狼
ㄓㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄉㄡˋ ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ
zhong ye dou chai lang
帝曰更吾嗣
ㄉㄧˋ ㄩㄝ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄙˋ
di yue geng wu si
時哉憶聖唐
ㄕˊ ㄗㄞ ㄧˋ ㄕㄥˋ ㄊㄤˊ
shi zai yi sheng tang
英星垂將校
ㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ
ying xing chui jiang xiao
神嶽誕忠良
ㄕㄣˊ ㄩㄝˋ ㄉㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ
shen yue dan zhong liang
鍊石醫元氣
ㄌㄧㄢˋ ㄕˊ ㄧ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ
lian shi yi yuan qi
屠鼇正昊蒼
ㄊㄨˊ ㄠˊ ㄓㄥˋ ㄏㄠˋ ㄘㄤ
tu ao zheng hao cang
掃原鋪一德
ㄙㄠˇ ㄩㄢˊ ㄆㄨˋ ㄧ ㄉㄜˊ
sao yuan pu yi de
驅祲立三光
ㄑㄩ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ ㄙㄢ ㄍㄨㄤ
qu jin li san guang
大道重蘇息
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨ ㄒㄧ
da dao zhong su xi
真風再發揚
ㄓㄣ ㄈㄥ ㄗㄞˋ ㄈㄚ ㄧㄤˊ
zhen feng zai fa yang
芟夷踰舊跡
ㄕㄢ ㄧˊ ㄩˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ
shan yi yu jiu ji
神聖掩前王
ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˊ
shen sheng yan qian wang
郊酒酣寥廓
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ
jiao jiu han liao kuo
鴻恩受渺茫
ㄏㄨㄥˊ ㄣ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ
hong en shou miao mang
地圖龜負出
ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄔㄨ
di tu gui fu chu
天誥鳳銜將
ㄊㄧㄢ ㄍㄠˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ
tian gao feng xian jiang
雜貢來山峙
ㄗㄚˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄓˋ
za gong lai shan zhi
羣夷入鴈行
ㄑㄩㄣˊ ㄧˊ ㄖㄨˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
qun yi ru yan xing
紫泥搜海岱
ㄗˇ ㄋㄧˊ ㄙㄡ ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ
zi ni sou hai dai
鴻筆富巖廊
ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˇ ㄈㄨˋ ㄧㄢˊ ㄌㄤˊ
hong bi fu yan lang
鷹象敷宸極
ㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨ ㄔㄣˊ ㄐㄧˊ
ying xiang fu chen ji
寰瀛作瑞坊
ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨㄟˋ ㄈㄤ
huan ying zuo rui fang
泥丸封八表
ㄋㄧˊ ㄨㄢˊ ㄈㄥ ㄅㄚ ㄅㄧㄠˇ
ni wan feng ba biao
金鏡照中央
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ
jin jing zhao zhong yang
構殿基麟趾
ㄍㄡˋ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄓˇ
gou dian ji lin zhi
開藩表鳳翔
ㄎㄞ ㄈㄢ ㄅㄧㄠˇ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄤˊ
kai fan biao feng xiang
鑾輿親稼穡
ㄌㄨㄢˊ ㄩˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄜˋ
luan yu qin jia se
朱幌務蠶桑
ㄓㄨ ㄏㄨㄤˇ ㄨˋ ㄘㄢˊ ㄙㄤ
zhu huang wu can sang
戎羯輸天馬
ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨ ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ
rong jie shu tian ma
靈仙侍玉房
ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄕˋ ㄩˋ ㄈㄤˊ
ling xian shi yu fang
宮儀水蒐甲
ㄍㄨㄥ ㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄡ ㄐㄧㄚˇ
gong yi shui sou jia
門衛綠沈槍
ㄇㄣˊ ㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄕㄣˇ ㄑㄧㄤ
men wei lv shen qiang
陶鑄超三古
ㄊㄠˊ ㄓㄨˋ ㄔㄠ ㄙㄢ ㄍㄨˇ
tao zhu chao san gu
車書混萬方
ㄔㄜ ㄕㄨ ㄏㄨㄣˋ ㄨㄢˋ ㄈㄤ
che shu hun wan fang
時巡望虞舜
ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄤˋ ㄩˊ ㄕㄨㄣˋ
shi xun wang yu shun
蒐狩法殷湯
ㄙㄡ ㄕㄡˋ ㄈㄚˇ ㄧㄣ ㄊㄤ
sou shou fa yin tang
化合謳謠滿
ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ ㄡ ㄧㄠˊ ㄇㄢˇ
hua he ou yao man
年豐鬼蜮藏
ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄟˇ ㄩˋ ㄘㄤˊ
nian feng gui yu cang
政源歸牧馬
ㄓㄥˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ
zheng yuan gui mu ma
宮法付神羊
ㄍㄨㄥ ㄈㄚˇ ㄈㄨˋ ㄕㄣˊ ㄧㄤˊ
gong fa fu shen yang
寶鼎無靈應
ㄅㄠˇ ㄉㄧㄥˇ ㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄥ
bao ding wu ling ying
金甌肯破傷
ㄐㄧㄣ ㄡ ㄎㄣˇ ㄆㄛˋ ㄕㄤ
jin ou ken po shang
封山昭茂績
ㄈㄥ ㄕㄢ ㄓㄠ ㄇㄠˋ ㄐㄧ
feng shan zhao mao ji
祠執荅嘉祥
ㄘˊ ㄓˊ ㄉㄚ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤˊ
ci zhi da jia xiang
在昔宮闈僭
ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ
zai xi gong wei jian
仍罹羿浞殃
ㄖㄥˊ ㄌㄧˊ ㄧˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄤ
reng li yi zhuo yang
牝雞何譈䜕
ㄆㄧㄣˋ ㄐㄧ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄞˋ
pin ji he dui mai
猘犬漫劻勷
ㄓˋ ㄑㄩㄢˇ ㄇㄢˋ ㄎㄨㄤ ㄖㄤˊ
zhi quan man kuang rang
苗禱三靈怒
ㄇㄧㄠˊ ㄉㄠˇ ㄙㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄋㄨˋ
miao dao san ling nu
桓偷九族亡
ㄏㄨㄢˊ ㄊㄡ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨˊ ㄨㄤˊ
huan tou jiu zu wang
鯨鯢尋挂網
ㄐㄧㄥ ㄋㄧˊ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄚˋ ㄨㄤˇ
jing ni xun gua wang
魑魅旋投荒
ㄔ ㄇㄟˋ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄤ
chi mei xuan tou huang
松栢霜逾翠
ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄕㄨㄤ ㄩˊ ㄘㄨㄟˋ
song bai shuang yu cui
芝蘭露更香
ㄓ ㄌㄢˊ ㄌㄨˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ
zhi lan lu geng xiang
聖謨流祚遠
ㄕㄥˋ ㄇㄛˊ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˇ
sheng mo liu zuo yuan
仙系發源長
ㄒㄧㄢ ㄒㄧˋ ㄈㄚ ㄩㄢˊ ㄓㄤˇ
xian xi fa yuan zhang
島嶼征徭薄
ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄓㄥ ㄧㄠˊ ㄅㄠˊ
dao yu zheng yao bao
漪瀾汎稻涼
ㄧ ㄌㄢˊ ㄈㄢˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ
yi lan fan dao liang
鳧魚饜飡啖
ㄈㄨˊ ㄩˊ ㄧㄢˋ ㄘㄢ ㄉㄢˋ
fu yu yan can dan
荷薜足衣裳
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄗㄨˊ ㄧ ㄕㄤ˙
he bi zu yi shang
寤寐華胥國
ㄨˋ ㄇㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩ ㄍㄨㄛˊ
wu mei hua xu guo
嬉遊太素鄉
ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄤ
xi you tai su xiang
鷹鸇飛接翼
ㄧㄥ ㄓㄢ ㄈㄟ ㄐㄧㄝ ㄧˋ
ying zhan fei jie yi
忠孝住連牆
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ
zhong xiao zhu lian qiang
有叟能調鼎
ㄧㄡˇ ㄙㄡˇ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˇ
you sou neng diao ding
無媒隱釣璜
ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄧㄣˇ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄤˊ
wu mei yin diao huang
乾坤資識量
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄗ ㄕˊ ㄌㄧㄤˋ
qian kun zi shi liang
江海入文章
ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄖㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ
jiang hai ru wen zhang
野鶴思蓬闕
ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄙ ㄆㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
ye he si peng que
山麋憶廟堂
ㄕㄢ ㄇㄧˊ ㄧˋ ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ
shan mi yi miao tang
泥沙空淬礪
ㄋㄧˊ ㄕㄚ ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧˋ
ni sha kong cui li
星斗屢低昂
ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄌㄩˇ ㄉㄧ ㄤˊ
xing dou lv di ang
歷草何因見
ㄌㄧˋ ㄘㄠˇ ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ
li cao he yin jian
衢尊豈暫忘
ㄑㄩˊ ㄗㄨㄣ ㄑㄧˇ ㄗㄢˋ ㄨㄤˋ
qu zun qi zan wang
終隨嘉橘賦
ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˊ ㄈㄨˋ
zhong sui jia ju fu
霄漢謁羲皇
ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ
xiao han ye xi huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系