唐詩平行語料庫研究計畫


劍池


原詩 拼音
秦帝南巡厭火精
ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄥ
qin di nan xun yan huo jing
蒼黃埋劍故豐城
ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄈㄥ ㄔㄥˊ
cang huang mai jian gu feng cheng
霸圖繚戾金龍螫
ㄅㄚˋ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄕˋ
ba tu liao li jin long shi
坤道扶搖紫氣生
ㄎㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄈㄨˊ ㄧㄠˊ ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄕㄥ
kun dao fu yao zi qi sheng
星斗臥來閑窟穴
ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄨ ㄒㄩㄝˊ
xing dou wo lai xian ku xue
雌雄飛去變澄泓
ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄥˊ
ci xiong fei qu bian cheng hong
永懷惆悵中宵作
ㄩㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄗㄨㄛˋ
yong huai chou chang zhong xiao zuo
不見春雷發匣聲
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄟˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄥ
bu jian chun lei fa xia sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系