唐詩平行語料庫研究計畫


冬日暮旅泊廬陵


原詩 拼音
螺亭倚棹哭飄蓬
ㄌㄨㄛˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄎㄨ ㄆㄧㄠ ㄆㄥˊ
luo ting yi zhao ku piao peng
白浪欺船自向東
ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄑㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄗˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ
bai lang qi chuan zi xiang dong
楚國蕙蘭增悵望
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄗㄥ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ
chu guo hui lan zeng chang wang
番禺筐篚旅虛空
ㄆㄢ ㄩˊ ㄎㄨㄤ ㄈㄟˇ ㄌㄩˇ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ
pan yu kuang fei lv xu kong
江城雪落千家夢
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄇㄥˋ
jiang cheng xue luo qian jia meng
汀渚冰生一夕風
ㄊㄧㄥ ㄓㄨˇ ㄅㄧㄥ ㄕㄥ ㄧ ㄒㄧ ㄈㄥ
ting zhu bing sheng yi xi feng
棄置侯鯖任羇束
ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄏㄡˊ ㄓㄥ ㄖㄣˋ ㄐㄧ ㄕㄨˋ
qi zhi hou zheng ren ji shu
不勞龜瓦問窮通
ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄚˇ ㄨㄣˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ
bu lao gui wa wen qiong tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系