唐詩平行語料庫研究計畫


經徐穉墓


原詩 拼音
郟鄏妖興炎漢衰
ㄐㄧㄚˊ ㄖㄨˇ ㄧㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄞ
jia ru yao xing yan han shuai
先生南國臥明夷
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧˊ
xian sheng nan guo wo ming yi
鳳皇屢降玄纁禮
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ ㄌㄧˇ
feng huang lv jiang xuan xun li
瓊石終藏烈火詩
ㄑㄩㄥˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄤˊ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕ
qiong shi zhong cang lie huo shi
禁掖衣冠加宋鵲
ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄩㄝˋ
jin ye yi guan jia song que
湖山耕釣沒堯時
ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄍㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄇㄟˊ ㄧㄠˊ ㄕˊ
hu shan geng diao mei yao shi
千年壠樹何人哭
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄎㄨ
qian nian long shu he ren ku
寂寞蒼苔內史碑
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄋㄟˋ ㄕˇ ㄅㄟ
ji mo cang tai nei shi bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系