唐詩平行語料庫研究計畫


閩中送任畹端公還京


原詩 拼音
燕臺下榻玉爲人
ㄧㄢˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄚˋ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
yan tai xia ta yu wei ren
月桂曾輸次第春
ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄕㄨ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄣ
yue gui ceng shu ci di chun
幾日酬恩坐炎瘴
ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄔㄡˊ ㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄓㄤˋ
ji ri chou en zuo yan zhang
九秋高駕拂星辰
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ
jiu qiu gao jia fu xing chen
漢庭鳳進鵷行喜
ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧˇ
han ting feng jin yuan xing xi
隋國珠還水府貧
ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨ ㄏㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄆㄧㄣˊ
sui guo zhu hai shui fu pin
多少嘉謨奏風俗
ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄇㄛˊ ㄗㄡˋ ㄈㄥ ㄙㄨˊ
duo shao jia mo zou feng su
斗牛孤劍在平津
ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
dou niu gu jian zai ping jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系