唐詩平行語料庫研究計畫


和容南韋中丞題瑞亭白燕白鼠六眸龜嘉蓮


原詩 拼音
伏波恩行動南夷
ㄈㄨˊ ㄅㄛ ㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄧˊ
fu bo en xing dong nan yi
交趾喧傳四瑞詩
ㄐㄧㄠ ㄓˇ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄙˋ ㄖㄨㄟˋ ㄕ
jiao zhi xuan chuan si rui shi
燕鼠孕靈褒上德
ㄧㄢˋ ㄕㄨˇ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄠ ㄕㄤˋ ㄉㄜˊ
yan shu yun ling bao shang de
龜蓮增耀荅無私
ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄥ ㄧㄠˋ ㄉㄚ ㄨˊ ㄙ
gui lian zeng yao da wu si
迴翔雪侶窺簷處
ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄩˇ ㄎㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄔㄨˋ
hui xiang xue lv kui yan chu
照映紅巢出水時
ㄓㄠˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄠˊ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ
zhao ying hong chao chu shui shi
盡寫流傳在軒檻
ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄢ ㄎㄢˇ
jin xie liu chuan zai xuan kan
嘉祥從此百年知
ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄓ
jia xiang cong ci bai nian zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系