唐詩平行語料庫研究計畫


贈江南李偕副使


原詩 拼音
世祿三朝壓鳳池
ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄙㄢ ㄔㄠˊ ㄧㄚ ㄈㄥˋ ㄔˊ
shi lu san chao ya feng chi
杜陵公子漢庭知
ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓ
du ling gong zi han ting zhi
雷封始賀堂溪劍
ㄌㄟˊ ㄈㄥ ㄕˇ ㄏㄜˋ ㄊㄤˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ
lei feng shi he tang xi jian
花府尋邀玉樹枝
ㄏㄨㄚ ㄈㄨˇ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄠ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄓ
hua fu xun yao yu shu zhi
幾日坐談誅叛逆
ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˊ ㄓㄨ ㄆㄢˋ ㄋㄧˋ
ji ri zuo tan zhu pan ni
列城歸美見歌詩
ㄌㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜ ㄕ
lie cheng gui mei jian ge shi
從軍莫厭千場醉
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄤˇ ㄗㄨㄟˋ
cong jun mo yan qian chang zui
即是金鑾寵命時
ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄔㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˋ ㄕˊ
ji shi jin luan chong ming shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系