唐詩平行語料庫研究計畫


贈容南韋中丞


原詩 拼音
普寧都護軍威重
ㄆㄨˇ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄡ ㄏㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄟ ㄓㄨㄥˋ
pu ning dou hu jun wei zhong
九驛梯航壓要津
ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄊㄧ ㄏㄤˊ ㄧㄚ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ
jiu yi ti hang ya yao jin
十二銅魚尊畫戟
ㄕˊ ㄦˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩˊ ㄗㄨㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˇ
shi er tong yu zun hua ji
三千犀甲擁朱輪
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄒㄧ ㄐㄧㄚˇ ㄩㄥ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ
san qian xi jia yong zhu lun
風雲已靜西山寇
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄎㄡˋ
feng yun yi jing xi shan kou
閭井全移上國春
ㄌㄩˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ ㄧˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ
lv jing quan yi shang guo chun
不獨來蘇發歌詠
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨ ㄈㄚ ㄍㄜ ㄩㄥˇ
bu du lai su fa ge yong
天涯半是泣珠人
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄓㄨ ㄖㄣˊ
tian ya ban shi qi zhu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系