唐詩平行語料庫研究計畫


閑居寄太學盧景博士


原詩 拼音
無路青冥奪錦袍
ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄠˊ
wu lu qing ming duo jin pao
恥隨黃雀住蓬蒿
ㄔˇ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ
chi sui huang que zhu peng hao
碧雲夢後山風起
ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄏㄡˋ ㄕㄢ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
bi yun meng hou shan feng qi
珠樹詩成海月高
ㄓㄨ ㄕㄨˋ ㄕ ㄔㄥˊ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄍㄠ
zhu shu shi cheng hai yue gao
久滯鼎書求羽翼
ㄐㄧㄡˇ ㄓˋ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄩˇ ㄧˋ
jiu zhi ding shu qiu yu yi
未忘龍闕致波濤
ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄓˋ ㄅㄛ ㄊㄠ
wei wang long que zhi bo tao
閑來長得留侯癖
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄓㄤˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄡˊ ㄆㄧˇ
xian lai zhang de liu hou pi
羅列樝梨校六韜
ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄚ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˋ ㄊㄠ
luo lie zha li xiao liu tao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系