唐詩平行語料庫研究計畫
湓城贈別
| 原詩 |
拼音 |
楚岸青楓樹
ㄔㄨˇ ㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄨˋ
|
chu an qing feng shu
|
長隨送遠心
ㄓㄤˇ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ
|
zhang sui song yuan xin
|
九江春水闊
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ
|
jiu jiang chun shui kuo
|
三峽暮雲深
ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄣ
|
san xia mu yun shen
|
氣調桓伊笛
ㄑㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˊ ㄧ ㄉㄧˊ
|
qi diao huan yi di
|
才華蔡琰琴
ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄘㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄣˊ
|
cai hua cai yan qin
|
迢迢嫁湘漢
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄢˋ
|
tiao tiao jia xiang han
|
誰不重黃金
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
|
shui bu zhong huang jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系