唐詩平行語料庫研究計畫
送沈次魯南遊
| 原詩 |
拼音 |
高臺贈君別
ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄝˊ
|
gao tai zeng jun bie
|
滿握軒轅風
ㄇㄢˇ ㄨㄛˋ ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄈㄥ
|
man wo xuan yuan feng
|
落日一揮手
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄧ ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ
|
luo ri yi hui shou
|
金鵝雲雨空
ㄐㄧㄣ ㄜˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄎㄨㄥ
|
jin e yun yu kong
|
鼇洲石梁外
ㄠˊ ㄓㄡ ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄞˋ
|
ao zhou shi liang wai
|
劍浦羅浮東
ㄐㄧㄢˋ ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥ
|
jian pu luo fu dong
|
茲興不可接
ㄗ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝ
|
zi xing bu ke jie
|
翛翛煙際鴻
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄥˊ
|
xiao xiao yan ji hong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系