唐詩平行語料庫研究計畫
南海送韋七使君赴象州任
| 原詩 |
拼音 |
一鶚韋公子
ㄧ ㄜˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
|
yi e wei gong zi
|
新恩頒郡符
ㄒㄧㄣ ㄣ ㄅㄢ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄨˊ
|
xin en ban jun fu
|
島夷通荔浦
ㄉㄠˇ ㄧˊ ㄊㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄆㄨˇ
|
dao yi tong li pu
|
龍節過蒼梧
ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄤ ㄨˊ
|
long jie guo cang wu
|
地理金城近
ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ
|
di li jin cheng jin
|
天涯玉樹孤
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄍㄨ
|
tian ya yu shu gu
|
聖朝朱紱貴
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄓㄨ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄟˋ
|
sheng chao zhu fu gui
|
從此展雄圖
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄓㄢˇ ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨˊ
|
cong ci zhan xiong tu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系