唐詩平行語料庫研究計畫


錢塘對酒曲


原詩 拼音
風天鴈悲西陵愁
ㄈㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄅㄟ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄡˊ
feng tian yan bei xi ling chou
使君紅旗弄濤頭
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄋㄨㄥˋ ㄊㄠ ㄊㄡˊ
shi jun hong qi nong tao tou
東海神魚騎未得
ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄕㄣˊ ㄩˊ ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
dong hai shen yu qi wei de
江天大笑閑悠悠
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡ ㄧㄡ
jiang tian da xiao xian you you
嵯峨吳山莫誇碧
ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ ㄨˊ ㄕㄢ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄚ ㄅㄧˋ
cuo e wu shan mo kua bi
河陽經年一宵白
ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄠ ㄅㄞˊ
he yang jing nian yi xiao bai
南州彩鳳爲君生
ㄋㄢˊ ㄓㄡ ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄥ
nan zhou cai feng wei jun sheng
古獄愁蛇待恩澤
ㄍㄨˇ ㄩˋ ㄔㄡˊ ㄕㄜˊ ㄉㄞˋ ㄣ ㄗㄜˊ
gu yu chou she dai en ze
三清羽童來何遲
ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄔˊ
san qing yu tong lai he chi
十二玉樓胡蝶飛
ㄕˊ ㄦˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟ
shi er yu lou hu die fei
炎荒翡翠九門去
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ
yan huang fei cui jiu men qu
遼東白鶴無歸期
ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ
liao dong bai he wu gui qi
鴟夷公子休悲悄
ㄔ ㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄒㄧㄡ ㄅㄟ ㄑㄧㄠ
chi yi gong zi xiu bei qiao
六鼇如鏡天始老
ㄌㄧㄡˋ ㄠˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄕˇ ㄌㄠˇ
liu ao ru jing tian shi lao
尊前事去月團圓
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ
zun qian shi qu yue tuan yuan
琥珀無情憶蘇小
ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄙㄨ ㄒㄧㄠˇ
hu po wu qing yi su xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系