唐詩平行語料庫研究計畫


小笛弄


原詩 拼音
一尺玲瓏握中翠
ㄧ ㄔˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ
yi chi ling long wo zhong cui
僊娥月浦呼龍子
ㄒㄧㄢ ㄜˊ ㄩㄝˋ ㄆㄨˇ ㄏㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄗ˙
xian e yue pu hu long zi
五夜流珠粲夢卿
ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨ ㄘㄢˋ ㄇㄥˋ ㄑㄧㄥ
wu ye liu zhu can meng qing
九青鸞倚洪崖醉
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚˊ ㄗㄨㄟˋ
jiu qing luan yi hong ya zui
丹穴飢兒笑風雨
ㄉㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄦˊ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ
dan xue ji er xiao feng yu
媧皇碧玉星星語
ㄨㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄩˇ
wa huang bi yu xing xing yu
蛇蝎愁聞骨髓寒
ㄕㄜˊ ㄒㄧㄝ ㄔㄡˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ ㄏㄢˊ
she xie chou wen gu sui han
江山恨老眠秋霧
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄏㄣˋ ㄌㄠˇ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄨˋ
jiang shan hen lao mian qiu wu
綺席鴛鴦冷朱翠
ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄌㄥˇ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ
qi xi yuan yang leng zhu cui
星流露泫誰驅使
ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨˋ ㄒㄩㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄩ ㄕˇ
xing liu lu xuan shui qu shi
江南一曲罷伶倫
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧ ㄑㄩ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ
jiang nan yi qu ba ling lun
芙蓉水殿春風起
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
fu rong shui dian chun feng qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系