| 原詩 |
拼音 |
古城濛濛花覆水
ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
|
gu cheng meng meng hua fu shui
|
昔日住人今住鬼
ㄒㄧ ㄖˋ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄟˇ
|
xi ri zhu ren jin zhu gui
|
野雀荒臺遺子孫
ㄧㄝˇ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄧˊ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ
|
ye que huang tai yi zi sun
|
千年飲啄枯桑根
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄛˊ ㄎㄨ ㄙㄤ ㄍㄣ
|
qian nian yin zhuo ku sang gen
|
不隨海燕栢梁去
ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄩˋ
|
bu sui hai yan bai liang qu
|
應無玉環銜報恩
ㄧㄥ ㄨˊ ㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄠˋ ㄣ
|
ying wu yu huan xian bao en
|
近村紅栗香壓枝
ㄐㄧㄣˋ ㄘㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄚ ㄓ
|
jin cun hong li xiang ya zhi
|
嗷嗷黃口訴朝飢
ㄠˊ ㄠˊ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄡˇ ㄙㄨˋ ㄔㄠˊ ㄐㄧ
|
ao ao huang kou su chao ji
|
生來未見鳳皇語
ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩˇ
|
sheng lai wei jian feng huang yu
|
欲飛常怕蜘蛛絲
ㄩˋ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄆㄚˋ ㄓ ㄓㄨ ㄙ
|
yu fei chang pa zhi zhu si
|
斷腸四隅天四絕
ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄙˋ ㄩˊ ㄊㄧㄢ ㄙˋ ㄐㄩㄝˊ
|
duan chang si yu tian si jue
|
清泉綠蒿無恐疑
ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄩˋ ㄏㄠ ㄨˊ ㄎㄨㄥˇ ㄧˊ
|
qing quan lv hao wu kong yi
|
|
|