唐詩平行語料庫研究計畫


獨搖手


原詩 拼音
漢宮新燕矜蛾眉
ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄜˊ ㄇㄟˊ
han gong xin yan jin e mei
春臺豔妝蓮一枝
ㄔㄨㄣ ㄊㄞˊ ㄧㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄓ
chun tai yan zhuang lian yi zhi
迎春侍宴瑤華池
ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔˊ
ying chun shi yan yao hua chi
游龍七盤嬌欲飛
ㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄩˋ ㄈㄟ
you long qi pan jiao yu fei
冶袖鶯鸞拂朝曦
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄨˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧ
ye xiu ying luan fu chao xi
摩煙褭雪金碧遺
ㄇㄛˊ ㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄧˊ
mo yan niao xue jin bi yi
愁鴻連翾蠶曳絲
ㄔㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄘㄢˊ ㄧㄝˋ ㄙ
chou hong lian xuan can ye si
颯遝明珠掌中移
ㄙㄚˋ ㄊㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄧˊ
sa ta ming zhu zhang zhong yi
仙人龍鳳雲雨吹
ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄥˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄔㄨㄟ
xian ren long feng yun yu chui
朝哀暮愁引啞吚
ㄔㄠˊ ㄞ ㄇㄨˋ ㄔㄡˊ ㄧㄣˇ ㄧㄚˇ ㄧ
chao ai mu chou yin ya yi
鴛鴦翡翠承宴私
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄧㄢˋ ㄙ
yuan yang fei cui cheng yan si
南山一笑君無辭
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄘˊ
nan shan yi xiao jun wu ci
仙蛾泣月清露垂
ㄒㄧㄢ ㄜˊ ㄑㄧˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄟˊ
xian e qi yue qing lu chui
六宮燒燭愁風欷
ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄠ ㄓㄨˊ ㄔㄡˊ ㄈㄥ ㄒㄧ
liu gong shao zhu chou feng xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系