唐詩平行語料庫研究計畫


飛龍引


原詩 拼音
有熊之君好神仙
ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓ ㄐㄩㄣ ㄏㄠˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
you xiong zhi jun hao shen xian
飡霞鍊石三千年
ㄘㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄢˋ ㄕˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
can xia lian shi san qian nian
一旦黃龍下九天
ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
yi dan huang long xia jiu tian
騎龍枿枿昇紫煙
ㄑㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧㄝˋ ㄋㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄗˇ ㄧㄢ
qi long nie nie sheng zi yan
萬姓攀髯髯墮地
ㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄢ ㄖㄢˊ ㄖㄢˊ ㄉㄨㄛˋ ㄉㄧˋ
wan xing pan ran ran duo di
啼呼弓劍飄寒水
ㄊㄧˊ ㄏㄨ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
ti hu gong jian piao han shui
紫鸞八九墮玉笙
ㄗˇ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄛˋ ㄩˋ ㄕㄥ
zi luan ba jiu duo yu sheng
金鏡空留照魑魅
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄠˋ ㄔ ㄇㄟˋ
jin jing kong liu zhao chi mei
羽幢䙰褷銀漢秋
ㄩˇ ㄔㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄕ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄡ
yu chuang li shi yin han qiu
六宮望斷芙蓉愁
ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄡˊ
liu gong wang duan fu rong chou
應龍下揮中園笑
ㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
ying long xia hui zhong yuan xiao
泓泓水遶青苔洲
ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄓㄡ
hong hong shui rao qing tai zhou
瑞風颯遝天光淺
ㄖㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄙㄚˋ ㄊㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄢˇ
rui feng sa ta tian guang qian
瑤闕峨峨橫露苑
ㄧㄠˊ ㄑㄩㄝˋ ㄜˊ ㄜˊ ㄏㄥˊ ㄌㄨˋ ㄩㄢˋ
yao que e e heng lu yuan
沆瀣樓頭紫鳳歌
ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄗˇ ㄈㄥˋ ㄍㄜ
hang xie lou tou zi feng ge
三株樹下青牛飯
ㄙㄢ ㄓㄨ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄈㄢˋ
san zhu shu xia qing niu fan
鴻朧九闕相玉皇
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ
hong long jiu que xiang yu huang
鈞天樂引金華郎
ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄌㄜˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄤˊ
jun tian le yin jin hua lang
散花童子鶴衣短
ㄙㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄏㄜˋ ㄧ ㄉㄨㄢˇ
san hua tong zi he yi duan
投壺姹女蛾眉長
ㄊㄡˊ ㄏㄨˊ ㄔㄚˋ ㄋㄩˇ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄓㄤˇ
tou hu cha nv e mei zhang
彤庭侍宴瑤池席
ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄒㄧˊ
tong ting shi yan yao chi xi
老兔春高桂宮白
ㄌㄠˇ ㄊㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄠ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄞˊ
lao tu chun gao gui gong bai
蓬萊下國賜分珪
ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄘˋ ㄈㄣ ㄍㄨㄟ
peng lai xia guo ci fen gui
阿母金桃容小摘
ㄚ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄠˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄞ
a mu jin tao rong xiao zhai
仙流萬緘蟲篆春
ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ
xian liu wan jian chong zhuan chun
三十六洞交風雲
ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄥ ㄩㄣˊ
san shi liu dong jiao feng yun
千年小兆一蟬蛻
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄠˋ ㄧ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄟˋ
qian nian xiao zhao yi chan tui
丹臺職亞扶桑君
ㄉㄢ ㄊㄞˊ ㄓˊ ㄧㄚˋ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄐㄩㄣ
dan tai zhi ya fu sang jun
金烏試浴青門水
ㄐㄧㄣ ㄨ ㄕˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
jin wu shi yu qing men shui
下界蜉蝣幾迴死
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄙˇ
xia jie fu you ji hui si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系