唐詩平行語料庫研究計畫
至分陝
| 原詩 |
拼音 |
陝西開勝壤
ㄕㄢˇ ㄒㄧ ㄎㄞ ㄕㄥˋ ㄖㄤˇ
|
shan xi kai sheng rang
|
召南分沃疇
ㄓㄠˋ ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄨㄛˋ ㄔㄡˊ
|
zhao nan fen wo chou
|
列樹巢維鵲
ㄌㄧㄝˋ ㄕㄨˋ ㄔㄠˊ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄝˋ
|
lie shu chao wei que
|
平渚下雎鳩
ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩ ㄐㄧㄡ
|
ping zhu xia ju jiu
|
憩棠疑勿剪
ㄑㄧˋ ㄊㄤˊ ㄧˊ ㄨˋ ㄐㄧㄢˇ
|
qi tang yi wu jian
|
曳葛似攀樛
ㄧㄝˋ ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄆㄢ ㄐㄧㄡ
|
ye ge shi pan jiu
|
至今王化美
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˇ
|
zhi jin wang hua mei
|
非獨在隆周
ㄈㄟ ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ
|
fei du zai long zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系