唐詩平行語料庫研究計畫


寄元孚道人


原詩 拼音
梵宇章句客
ㄈㄢˋ ㄩˇ ㄓㄤ ㄐㄩˋ ㄎㄜˋ
fan yu zhang ju ke
佩蘭三十年
ㄆㄟˋ ㄌㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
pei lan san shi nian
長乘碧雲馬
ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄇㄚˇ
zhang cheng bi yun ma
時策翰林鞭
ㄕˊ ㄘㄜˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ
shi ce han lin bian
曩事五岳遊
ㄋㄤˇ ㄕˋ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄧㄡˊ
nang shi wu yue you
金衣曳祥煙
ㄐㄧㄣ ㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄢ
jin yi ye xiang yan
高攀桐君手
ㄍㄠ ㄆㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˇ
gao pan tong jun shou
左倚鸑鷟肩
ㄗㄨㄛˇ ㄧˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄢ
zuo yi yue zhuo jian
哭玉秋雨中
ㄎㄨ ㄩˋ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄓㄨㄥ
ku yu qiu yu zhong
摘星春風前
ㄓㄞ ㄒㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ
zhai xing chun feng qian
橫輈截洪偃
ㄏㄥˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˇ
heng zhou jie hong yan
憑几見廣宣
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤˇ ㄒㄩㄢ
ping ji jian guang xuan
爾來寤華胥
ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩ
er lai wu hua xu
石壁孤雲眠
ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄢˊ
shi bi gu yun mian
龍降始得偈
ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ
long jiang shi de ji
龜老方巢蓮
ㄍㄨㄟ ㄌㄠˇ ㄈㄤ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄢˊ
gui lao fang chao lian
內殿無文僧
ㄋㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄙㄥ
nei dian wu wen seng
驅虞誰能牽
ㄑㄩ ㄩˊ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄢ
qu yu shui neng qian
因之問楚水
ㄧㄣ ㄓ ㄨㄣˋ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ
yin zhi wen chu shui
弔屈幾潺湲
ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩ ㄐㄧˇ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
diao qu ji chan yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系