唐詩平行語料庫研究計畫
早發始興
| 原詩 |
拼音 |
雲裏山已曙
ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ ㄕㄢ ㄧˇ ㄕㄨˇ
|
yun li shan yi shu
|
舟中火初爇
ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨ ㄖㄨㄛˋ
|
zhou zhong huo chu ruo
|
綠浦待行橈
ㄌㄩˋ ㄆㄨˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄠˊ
|
lv pu dai xing rao
|
玄猨催落月
ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ
|
xuan yuan cui luo yue
|
沿流信多美
ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄟˇ
|
yan liu xin duo mei
|
況復秋風發
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄈㄚ
|
kuang fu qiu feng fa
|
挂席借前期
ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ
|
gua xi jie qian qi
|
晨雞莫嘲异常
ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄇㄛˋ ㄔㄠˊ ㄧˋ ㄔㄤˊ
|
chen ji mo chao yi chang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系