唐詩平行語料庫研究計畫
出石門
| 原詩 |
拼音 |
層巖遠接天
ㄘㄥˊ ㄧㄢˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄢ
|
ceng yan yuan jie tian
|
絕嶺上棲烟
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧ ㄧㄢ
|
jue ling shang qi yan
|
松低輕蓋偃
ㄙㄨㄥ ㄉㄧ ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ ㄧㄢˇ
|
song di qing gai yan
|
藤細弱絲懸
ㄊㄥˊ ㄒㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄙ ㄒㄩㄢˊ
|
teng xi ruo si xuan
|
石明如挂鏡
ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄥˋ
|
shi ming ru gua jing
|
苔分似列錢
ㄊㄞˊ ㄈㄣ ㄕˋ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ
|
tai fen shi lie qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系