唐詩平行語料庫研究計畫


贈江西周大夫


原詩 拼音
否極生大賢
ㄈㄡˇ ㄐㄧˊ ㄕㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˊ
fou ji sheng da xian
九元降靈氣
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ
jiu yuan jiang ling qi
獨立正始風
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ ㄕˇ ㄈㄥ
du li zheng shi feng
蔚然中興瑞
ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄨㄟˋ
wei ran zhong xing rui
淵倫照三古
ㄩㄢ ㄌㄨㄣˊ ㄓㄠˋ ㄙㄢ ㄍㄨˇ
yuan lun zhao san gu
磊落涵涇渭
ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ
lei luo han jing wei
真貌月懸秋
ㄓㄣ ㄇㄠˋ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ
zhen mao yue xuan qiu
雄詞雷出地
ㄒㄩㄥˊ ㄘˊ ㄌㄟˊ ㄔㄨ ㄉㄧˋ
xiong ci lei chu di
具瞻先皇寵
ㄐㄩˋ ㄓㄢ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄥˇ
ju zhan xian huang chong
欲踐東華貴
ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄟˋ
yu jian dong hua gui
咫尺時不來
ㄓˇ ㄔˇ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
zhi chi shi bu lai
千秋鼎湖淚
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ ㄌㄟˋ
qian qiu ding hu lei
因分三輔職
ㄧㄣ ㄈㄣ ㄙㄢ ㄈㄨˇ ㄓˊ
yin fen san fu zhi
進領南平位
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˋ
jin ling nan ping wei
報政黃霸慙
ㄅㄠˋ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄚˋ ㄘㄢˊ
bao zheng huang ba can
提兵呂蒙醉
ㄊㄧˊ ㄅㄧㄥ ㄌㄩˇ ㄇㄥˊ ㄗㄨㄟˋ
ti bing lv meng zui
歲星臨斗牛
ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ
sui xing lin dou niu
水國嘉祥至
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤˊ ㄓˋ
shui guo jia xiang zhi
不獨蒼生蘇
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄘㄤ ㄕㄥ ㄙㄨ
bu du cang sheng su
仍兼六騶喜
ㄖㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄡˋ ㄗㄡ ㄒㄧˇ
reng jian liu zou xi
恭聞廟堂畧
ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄌㄩㄝˋ
gong wen miao tang lve
欲斷匈奴臂
ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄅㄧˋ
yu duan xiong nu bi
剗釋自宸衷
ㄔㄢˇ ㄕˋ ㄗˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ
chan shi zi chen zhong
平戍在連帥
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄞˋ
ping shu zai lian shuai
時康簪笏宂
ㄕˊ ㄎㄤ ㄗㄢ ㄏㄨˋ ㄖㄨㄥˇ
shi kang zan hu rong
世梗忠良議
ㄕˋ ㄍㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄧˋ
shi geng zhong liang yi
丘壑非無人
ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄖㄣˊ
qiu he fei wu ren
松香有私志
ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˇ ㄙ ㄓˋ
song xiang you si zhi
三朝倚天劍
ㄙㄢ ㄔㄠˊ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ
san chao yi tian jian
十萬浮雲騎
ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ
shi wan fu yun qi
可使河曲清
ㄎㄜˇ ㄕˇ ㄏㄜˊ ㄑㄩ ㄑㄧㄥ
ke shi he qu qing
羣公信兒戲
ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄦˊ ㄒㄧˋ
qun gong xin er xi
滄溟用謙德
ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄉㄜˊ
cang ming yong qian de
百谷走童稚
ㄅㄞˇ ㄍㄨˇ ㄗㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ
bai gu zou tong zhi
禦衆付深人
ㄩˋ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄕㄣ ㄖㄣˊ
yu zhong fu shen ren
參籌須偉器
ㄘㄢ ㄔㄡˊ ㄒㄩ ㄨㄟˇ ㄑㄧˋ
can chou xu wei qi
他年蓬蓽賤
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ
ta nian peng bi jian
願附鵷鸞翅
ㄩㄢˋ ㄈㄨˋ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄔˋ
yuan fu yuan luan chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系