唐詩平行語料庫研究計畫
胡無人行
| 原詩 |
拼音 |
十萬羽林兒
ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄦˊ
|
shi wan yu lin er
|
臨洮破郅支
ㄌㄧㄣˊ ㄊㄠˊ ㄆㄛˋ ㄓˋ ㄓ
|
lin tao po zhi zhi
|
殺添胡地骨
ㄕㄚ ㄊㄧㄢ ㄏㄨˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨˇ
|
sha tian hu di gu
|
降足漢營旗
ㄐㄧㄤˋ ㄗㄨˊ ㄏㄢˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧˊ
|
jiang zu han ying qi
|
塞闊牛羊散
ㄙㄞ ㄎㄨㄛˋ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄙㄢˋ
|
sai kuo niu yang san
|
兵休帳幕移
ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄡ ㄓㄤˋ ㄇㄨˋ ㄧˊ
|
bing xiu zhang mu yi
|
空流隴頭水
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
kong liu long tou shui
|
嗚咽向人悲
ㄨ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄅㄟ
|
wu yan xiang ren bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系