唐詩平行語料庫研究計畫
塞下曲 二
| 原詩 |
拼音 |
望湖關下戰
ㄨㄤˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄢˋ
|
wang hu guan xia zhan
|
雜虜喪全師
ㄗㄚˊ ㄌㄨˇ ㄙㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕ
|
za lu sang quan shi
|
鳥啄豺狼將
ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄤ
|
niao zhuo chai lang jiang
|
沙埋日月旗
ㄕㄚ ㄇㄞˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˊ
|
sha mai ri yue qi
|
牛羊奔赤狄
ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄅㄣ ㄔˋ ㄉㄧˊ
|
niu yang ben chi di
|
部落散燕耆
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄢˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧˊ
|
bu luo san yan qi
|
都護凌晨出
ㄉㄡ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄔㄨ
|
dou hu ling chen chu
|
銘功瘞死屍
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄙˇ ㄕ
|
ming gong yi si shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系