唐詩平行語料庫研究計畫


夏日遊德州贈高四


原詩 拼音
日觀鄰全趙
ㄖˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄠˋ
ri guan lin quan zhao
星臨俯舊吳
ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄨˊ
xing lin fu jiu wu
鬲津開巨浸
ㄍㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄎㄞ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄣˋ
ge jin kai ju jin
稽阜鎮名都
ㄐㄧ ㄈㄨˋ ㄓㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄡ
ji fu zhen ming dou
紫雲浮劍匣
ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˊ
zi yun fu jian xia
青山孕寶符
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄩㄣˋ ㄅㄠˇ ㄈㄨˊ
qing shan yun bao fu
封疆恢霸道
ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟ ㄅㄚˋ ㄉㄠˋ
feng jiang hui ba dao
問鼎競雄圖
ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨˊ
wen ding jing xiong tu
神光包四大
ㄕㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄠ ㄙˋ ㄉㄚˋ
shen guang bao si da
皇威震八區
ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟ ㄓㄣˋ ㄅㄚ ㄑㄩ
huang wei zhen ba qu
風煙通地軸
ㄈㄥ ㄧㄢ ㄊㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄓㄡˊ
feng yan tong di zhou
星象正天樞
ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄨ
xing xiang zheng tian shu
天樞限南北
ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ
tian shu xian nan bei
地軸殊鄉國
ㄉㄧˋ ㄓㄡˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ
di zhou shu xiang guo
闢門通舜賓
ㄆㄧˋ ㄇㄣˊ ㄊㄨㄥ ㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄣ
pi men tong shun bin
比屋封堯德
ㄅㄧˇ ㄨ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄉㄜˊ
bi wu feng yao de
言謝垂鉤隱
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄡ ㄧㄣˇ
yan xie chui gou yin
來參負鼎職
ㄌㄞˊ ㄘㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄧㄥˇ ㄓˊ
lai can fu ding zhi
天子不見知
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓ
tian zi bu jian zhi
羣公詎相識
ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
qun gong ju xiang shi
未展從東駿
ㄨㄟˋ ㄓㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣˋ
wei zhan cong dong jun
空戢圖南翼
ㄎㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄊㄨˊ ㄋㄢˊ ㄧˋ
kong ji tu nan yi
時命欲何言
ㄕˊ ㄇㄧㄥˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ
shi ming yu he yan
撫膺長嘆息
ㄈㄨˇ ㄧㄥ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
fu ying zhang tan xi
嘆息將如何
ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
tan xi jiang ru he
遊人意氣多
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄛ
you ren yi qi duo
白雪梁山曲
ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄑㄩ
bai xue liang shan qu
寒風易水歌
ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜ
han feng yi shui ge
泣魏傷吳起
ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕㄤ ㄨˊ ㄑㄧˇ
qi wei shang wu qi
思趙切廉頗
ㄙ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄛ
si zhao qie lian po
淒斷韓王劍
ㄑㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄢˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˋ
qi duan han wang jian
生死翟公羅
ㄕㄥ ㄙˇ ㄉㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ
sheng si di gong luo
羅悲翟公意
ㄌㄨㄛˊ ㄅㄟ ㄉㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄧˋ
luo bei di gong yi
劍負韓王氣
ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄏㄢˊ ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ
jian fu han wang qi
驕餌去易論
ㄐㄧㄠ ㄦˇ ㄑㄩˋ ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ
jiao er qu yi lun
忌途良可畏
ㄐㄧˋ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ
ji tu liang ke wei
夙昔懷江海
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ
su xi huai jiang hai
平生混涇渭
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ
ping sheng hun jing wei
千載契風雲
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄑㄧˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ
qian zai qi feng yun
一言忘賤貴
ㄧ ㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˋ
yi yan wang jian gui
去去訪林泉
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄈㄤˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
qu qu fang lin quan
空谷有遺賢
ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄒㄧㄢˊ
kong gu you yi xian
言投爵里刺
ㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˇ ㄘˋ
yan tou jue li ci
來泛野人船
ㄌㄞˊ ㄈㄢˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ
lai fan ye ren chuan
締交君贈縞
ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄣ ㄗㄥˋ ㄍㄠˇ
di jiao jun zeng gao
投分我忘筌
ㄊㄡˊ ㄈㄣ ㄨㄛˇ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ
tou fen wo wang quan
成風郢匠斲
ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄨㄛˊ
cheng feng ying jiang zhuo
流水伯牙弦
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛˊ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄢˊ
liu shui bo ya xian
牙弦忘道術
ㄧㄚˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨˋ
ya xian wang dao shu
漳濱恣閑逸
ㄓㄤ ㄅㄧㄣ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ
zhang bin zi xian yi
聊安張蔚廬
ㄌㄧㄠˊ ㄢ ㄓㄤ ㄨㄟˋ ㄌㄨˊ
liao an zhang wei lu
詎掃陳蕃室
ㄐㄩˋ ㄙㄠˇ ㄔㄣˊ ㄈㄢ ㄕˋ
ju sao chen fan shi
虛室狎招尋
ㄒㄩ ㄕˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄠ ㄒㄩㄣˊ
xu shi xia zhao xun
敬愛混浮沈
ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ ㄏㄨㄣˋ ㄈㄨˊ ㄕㄣˇ
jing ai hun fu shen
一諾黃金信
ㄧ ㄋㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ
yi nuo huang jin xin
三復白珪心
ㄙㄢ ㄈㄨˋ ㄅㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ
san fu bai gui xin
霜松貞雅節
ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄥ ㄓㄣ ㄧㄚˇ ㄐㄧㄝˊ
shuang song zhen ya jie
月桂朗沖襟
ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄤˇ ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣ
yue gui lang chong jin
靈臺萬頃濬
ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣˋ
ling tai wan qing jun
學府九流深
ㄒㄩㄝˊ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣ
xue fu jiu liu shen
談玄明毀璧
ㄊㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˇ ㄅㄧˋ
tan xuan ming hui bi
拾紫陋籝金
ㄕˊ ㄗˇ ㄌㄡˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
shi zi lou ying jin
鷺濤開碧海
ㄌㄨˋ ㄊㄠ ㄎㄞ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ
lu tao kai bi hai
鳳彩綴詞林
ㄈㄥˋ ㄘㄞˇ ㄓㄨㄟˋ ㄘˊ ㄌㄧㄣˊ
feng cai zhui ci lin
林虛星華映
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄥˋ
lin xu xing hua ying
水澈霞光淨
ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ
shui che xia guang jing
霞水兩分紅
ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ
xia shui liang fen hong
川源四望通
ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄊㄨㄥ
chuan yuan si wang tong
霧卷天山靜
ㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ
wu juan tian shan jing
煙銷太史空
ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄎㄨㄥ
yan xiao tai shi kong
鳥聲流向薄
ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄠˊ
niao sheng liu xiang bao
蝶影亂芳叢
ㄉㄧㄝˊ ㄧㄥˇ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ
die ying luan fang cong
柳陰低槧水
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄉㄧ ㄑㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
liu yin di qian shui
荷氣上薰風
ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣ ㄈㄥ
he qi shang xun feng
風月芳菲節
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄐㄧㄝˊ
feng yue fang fei jie
物華紛可悅
ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄣ ㄎㄜˇ ㄩㄝˋ
wu hua fen ke yue
將歡促席賞
ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄢ ㄘㄨˋ ㄒㄧˊ ㄕㄤˇ
jiang huan cu xi shang
遽爾又歸別
ㄐㄩˋ ㄦˇ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄟ ㄅㄧㄝˊ
ju er you gui bie
積水帶吳門
ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ
ji shui dai wu men
通波連禹穴
ㄊㄨㄥ ㄅㄛ ㄌㄧㄢˊ ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ
tong bo lian yu xue
贈言雖欲盡
ㄗㄥˋ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
zeng yan sui yu jin
機心庶應絕
ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ
ji xin shu ying jue
潘岳本自閑
ㄆㄢ ㄩㄝˋ ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ
pan yue ben zi xian
梁鴻不因熱
ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄖㄜˋ
liang hong bu yin re
一瓢欣狎道
ㄧ ㄆㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ
yi piao xin xia dao
三月聊棲拙
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧ ㄓㄨㄛ
san yue liao qi zhuo
棲拙隱金華
ㄑㄧ ㄓㄨㄛ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ
qi zhuo yin jin hua
狎道訪仙查
ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄢ ㄔㄚˊ
xia dao fang xian cha
放曠愚公谷
ㄈㄤˋ ㄎㄨㄤˋ ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨˇ
fang kuang yu gong gu
消散野人家
ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
xiao san ye ren jia
一頃南山豆
ㄧ ㄑㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄡˋ
yi qing nan shan dou
五色東陵瓜
ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄚ
wu se dong ling gua
野衣裁薜葉
ㄧㄝˇ ㄧ ㄘㄞˊ ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ
ye yi cai bi ye
山酒酌藤花
ㄕㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄥˊ ㄏㄨㄚ
shan jiu zhuo teng hua
白雲離望遠
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧˊ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ
bai yun li wang yuan
青谿隱路賒
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄧㄣˇ ㄌㄨˋ ㄕㄜ
qing xi yin lu she
儻憶幽巖桂
ㄊㄤˇ ㄧˋ ㄧㄡ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ
tang yi you yan gui
猶冀折疎麻
ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄓㄜˊ ㄕㄨ ㄇㄚˊ
you ji zhe shu ma


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系