唐詩平行語料庫研究計畫


弔邊人


原詩 拼音
殺聲沈後野風悲
ㄕㄚ ㄕㄥ ㄕㄣˇ ㄏㄡˋ ㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄅㄟ
sha sheng shen hou ye feng bei
漢月高時望不歸
ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄕˊ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
han yue gao shi wang bu gui
白骨已枯沙上草
ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄧˇ ㄎㄨ ㄕㄚ ㄕㄤˋ ㄘㄠˇ
bai gu yi ku sha shang cao
家人猶自寄寒衣
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄐㄧˋ ㄏㄢˊ ㄧ
jia ren you zi ji han yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系