唐詩平行語料庫研究計畫


陽朔碧蓮峰


原詩 拼音
陶潛彭澤五株柳
ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ ㄨˇ ㄓㄨ ㄌㄧㄡˇ
tao qian peng ze wu zhu liu
潘岳河陽一縣花
ㄆㄢ ㄩㄝˋ ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ
pan yue he yang yi xian hua
兩處爭如陽朔好
ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨˋ ㄓㄥ ㄖㄨˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨㄛˋ ㄏㄠˇ
liang chu zheng ru yang shuo hao
碧蓮峰裏住人家
ㄅㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄌㄧˇ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
bi lian feng li zhu ren jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系