唐詩平行語料庫研究計畫


結客少年場行


原詩 拼音
重義輕生一劒知
ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄥ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓ
zhong yi qing sheng yi jian zhi
白虹貫日報讎歸
ㄅㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄖˋ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄍㄨㄟ
bai hong guan ri bao chou gui
片心惆悵清平世
ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ
pian xin chou chang qing ping shi
酒市無人問布衣
ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄧ
jiu shi wu ren wen bu yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系