唐詩平行語料庫研究計畫


石淙


原詩 拼音
碧淀紅涔崿嶂間
ㄅㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄘㄣˊ ㄜˋ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢ
bi dian hong cen e zhang jian
淙嵌洑岨洊成灣
ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄑㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄨㄢ
cong qian fu qu jian cheng wan
琪樹琁娟花未落
ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ
qi shu xuan juan hua wei luo
銀芝窋䆛露初還
ㄧㄣˊ ㄓ ㄓㄨˊ ㄓㄚˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄏㄞˊ
yin zhi zhu zha lu chu hai
八風行殿開仙牓
ㄅㄚ ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄢ ㄅㄤˇ
ba feng xing dian kai xian bang
七景飛輿下石關
ㄑㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄟ ㄩˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄍㄨㄢ
qi jing fei yu xia shi guan
張蔦席雲平圃讌
ㄓㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧˊ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄨˇ ㄧㄢˋ
zhang niao xi yun ping pu yan
焜煌金記蘊名山
ㄎㄨㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄩㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ
kun huang jin ji yun ming shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系