| 原詩 |
拼音 |
塞葉聲悲秋欲霜
ㄙㄞ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄅㄟ ㄑㄧㄡ ㄩˋ ㄕㄨㄤ
|
sai ye sheng bei qiu yu shuang
|
寒山數點下牛羊
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ
|
han shan shu dian xia niu yang
|
映霞旅鴈隨疎雨
ㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ ㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨ ㄩˇ
|
ying xia lv yan sui shu yu
|
向磧行人帶夕陽
ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
xiang qi xing ren dai xi yang
|
邊騎不來沙路失
ㄅㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄕㄚ ㄌㄨˋ ㄕ
|
bian qi bu lai sha lu shi
|
國恩深後海城荒
ㄍㄨㄛˊ ㄣ ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄏㄞˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤ
|
guo en shen hou hai cheng huang
|
胡兒向化新成長
ㄏㄨˊ ㄦˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄓㄤˇ
|
hu er xiang hua xin cheng zhang
|
猶自千回問漢王
ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˋ ㄏㄢˋ ㄨㄤˊ
|
you zi qian hui wen han wang
|
|
|