唐詩平行語料庫研究計畫


餞唐永昌


原詩 拼音
金溪碧水玉潭沙
ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩˋ ㄊㄢˊ ㄕㄚ
jin xi bi shui yu tan sha
鳧舄翩翩弄日華
ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ
fu xi pian pian nong ri hua
鬬雞香陌行春倦
ㄉㄡˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄤ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢˋ
dou ji xiang mo xing chun juan
爲摘東園桃李花
ㄨㄟˋ ㄓㄞ ㄉㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ
wei zhai dong yuan tao li hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系