唐詩平行語料庫研究計畫
送容州中丞赴鎮
| 原詩 |
拼音 |
交趾同星坐
ㄐㄧㄠ ㄓˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ
|
jiao zhi tong xing zuo
|
龍泉佩斗文
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄆㄟˋ ㄉㄡˋ ㄨㄣˊ
|
long quan pei dou wen
|
燒香翠羽帳
ㄕㄠ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄓㄤˋ
|
shao xiang cui yu zhang
|
看舞鬱金裙
ㄎㄢˋ ㄨˇ ㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄣˊ
|
kan wu yu jin qun
|
鷁首衝瀧浪
ㄧˋ ㄕㄡˇ ㄔㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄤˋ
|
yi shou chong long lang
|
犀渠拂嶺雲
ㄒㄧ ㄑㄩˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˇ ㄩㄣˊ
|
xi qu fu ling yun
|
莫教銅柱北
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄅㄟˇ
|
mo jiao tong zhu bei
|
祗說馬將軍
ㄓ ㄕㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
|
zhi shuo ma jiang jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系