| 原詩 |
拼音 |
香清粉澹怨殘春
ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄈㄣˇ ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
xiang qing fen dan yuan can chun
|
蝶翅蜂鬚戀蘂塵
ㄉㄧㄝˊ ㄔˋ ㄈㄥ ㄒㄩ ㄌㄧㄢˋ ㄖㄨㄟˇ ㄔㄣˊ
|
die chi feng xu lian rui chen
|
閑倚晚風生悵望
ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ
|
xian yi wan feng sheng chang wang
|
靜留遲日學因循
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔˊ ㄖˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ
|
jing liu chi ri xue yin xun
|
休將薜荔爲青瑣
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ
|
xiu jiang bi li wei qing suo
|
好與玫瑰作近鄰
ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ
|
hao yu mei gui zuo jin lin
|
零落若教隨暮雨
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ
|
ling luo ruo jiao sui mu yu
|
又應愁殺別離人
ㄧㄡˋ ㄧㄥ ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ
|
you ying chou sha bie li ren
|
|
|