| 原詩 |
拼音 |
秋風丹葉動荒城
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄉㄢ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄤ ㄔㄥˊ
|
qiu feng dan ye dong huang cheng
|
慘澹雲遮日半明
ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ㄓㄜ ㄖˋ ㄅㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
|
can dan yun zhe ri ban ming
|
晝夢却因惆悵得
ㄓㄡˋ ㄇㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄉㄜˊ
|
zhou meng que yin chou chang de
|
晚愁多爲別離生
ㄨㄢˇ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄕㄥ
|
wan chou duo wei bie li sheng
|
江淹彩筆空留恨
ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄣˋ
|
jiang yan cai bi kong liu hen
|
莊叟玄譚未及情
ㄓㄨㄤ ㄙㄡˇ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥˊ
|
zhuang sou xuan tan wei ji qing
|
千古怨魂銷不得
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
qian gu yuan hun xiao bu de
|
一江寒浪若爲平
ㄧ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄌㄤˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ
|
yi jiang han lang ruo wei ping
|
|
|