| 原詩 |
拼音 |
客離孤館一燈殘
ㄎㄜˋ ㄌㄧˊ ㄍㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄧ ㄉㄥ ㄘㄢˊ
|
ke li gu guan yi deng can
|
牢落星河欲曙天
ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ
|
lao luo xing he yu shu tian
|
雞唱未沈函谷月
ㄐㄧ ㄔㄤˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄩㄝˋ
|
ji chang wei shen han gu yue
|
鴈聲新度灞陵煙
ㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄉㄨˋ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ
|
yan sheng xin du ba ling yan
|
浮生已悟莊周蝶
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄧˇ ㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄉㄧㄝˊ
|
fu sheng yi wu zhuang zhou die
|
壯志仍輸祖逖鞭
ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ ㄖㄥˊ ㄕㄨ ㄗㄨˇ ㄊㄧˋ ㄅㄧㄢ
|
zhuang zhi reng shu zu ti bian
|
何事悠悠策羸馬
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄘㄜˋ ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ
|
he shi you you ce lei ma
|
此中辛苦過流年
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ
|
ci zhong xin ku guo liu nian
|
|
|