唐詩平行語料庫研究計畫


寄人 二


原詩 拼音
酷憐風月爲多情
ㄎㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ
ku lian feng yue wei duo qing
還到春時別恨生
ㄏㄞˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ ㄕㄥ
hai dao chun shi bie hen sheng
倚柱尋思倍惆悵
ㄧˇ ㄓㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄅㄟˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
yi zhu xun si bei chou chang
一場春夢不分明
ㄧ ㄔㄤˇ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
yi chang chun meng bu fen ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系