唐詩平行語料庫研究計畫


上巳日祓禊渭濱應制


原詩 拼音
晴風麗日滿芳洲
ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄧˋ ㄖˋ ㄇㄢˇ ㄈㄤ ㄓㄡ
qing feng li ri man fang zhou
柳色春筵祓錦流
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˊ
liu se chun yan fu jin liu
皆言侍蹕橫汾宴
ㄐㄧㄝ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄏㄥˊ ㄈㄣˊ ㄧㄢˋ
jie yan shi bi heng fen yan
暫似乘槎天漢遊
ㄗㄢˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄧㄡˊ
zan shi cheng cha tian han you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系