唐詩平行語料庫研究計畫


隋堤柳


原詩 拼音
錦纜龍舟萬里來
ㄐㄧㄣˇ ㄌㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ
jin lan long zhou wan li lai
醉鄉繁盛忽塵埃
ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄢˊ ㄕㄥˋ ㄏㄨ ㄔㄣˊ ㄞ
zui xiang fan sheng hu chen ai
空餘兩岸千株柳
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄨ ㄌㄧㄡˇ
kong yu liang an qian zhu liu
雨葉風花作恨媒
ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄣˋ ㄇㄟˊ
yu ye feng hua zuo hen mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系