唐詩平行語料庫研究計畫
江行
| 原詩 |
拼音 |
越信隔年稀
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧ
|
yue xin ge nian xi
|
孤舟幾夢歸
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄐㄧˇ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄟ
|
gu zhou ji meng gui
|
月寒花露重
ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
|
yue han hua lu zhong
|
江晚水煙微
ㄐㄧㄤ ㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢ ㄨㄟ
|
jiang wan shui yan wei
|
峰直帆相望
ㄈㄥ ㄓˊ ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
feng zhi fan xiang wang
|
沙空鳥自飛
ㄕㄚ ㄎㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄈㄟ
|
sha kong niao zi fei
|
何時洞庭上
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ
|
he shi dong ting shang
|
春雨滿蓑衣
ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄇㄢˇ ㄙㄨㄛ ㄧ
|
chun yu man suo yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系