唐詩平行語料庫研究計畫

漢宮詞


原詩 拼音
寒燭照清夜
ㄏㄢˊ ㄓㄨˊ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ 		han zhu zhao qing ye
笙歌隔蘚牆
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˊ 		sheng ge ge xian qiang
一從飛燕入
ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄖㄨˋ 		yi cong fei yan ru
便不見君王
ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ 		bian bu jian jun wang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系