唐詩平行語料庫研究計畫
寄廬山白上人
| 原詩 |
拼音 |
潦倒門前客
ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
|
liao dao men qian ke
|
閑眠歲又殘
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˋ ㄘㄢˊ
|
xian mian sui you can
|
連天數峰雪
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ
|
lian tian shu feng xue
|
終日與誰看
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢˋ
|
zhong ri yu shui kan
|
萬丈高松古
ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄍㄠ ㄙㄨㄥ ㄍㄨˇ
|
wan zhang gao song gu
|
千尋落水寒
ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ
|
qian xun luo shui han
|
仍聞有新作
ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ
|
reng wen you xin zuo
|
嬾寄入長安
ㄌㄢˇ ㄐㄧˋ ㄖㄨˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
lan ji ru zhang an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系