唐詩平行語料庫研究計畫


彭澤解印


原詩 拼音
五斗徒勞謾折腰
ㄨˇ ㄉㄡˋ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄇㄢˊ ㄓㄜˊ ㄧㄠ
wu dou tu lao man zhe yao
三年兩鬢爲誰焦
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠ
san nian liang bin wei shui jiao
今朝官滿重歸去
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄍㄨㄢ ㄇㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
jin zhao guan man zhong gui qu
還挈來時舊酒瓢
ㄏㄞˊ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄠˊ
hai qie lai shi jiu jiu piao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系