唐詩平行語料庫研究計畫
閨怨
| 原詩 |
拼音 |
征客戍金微
ㄓㄥ ㄎㄜˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟ
|
zheng ke shu jin wei
|
愁閨獨掩扉
ㄔㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
chou gui du yan fei
|
塵埃生半榻
ㄔㄣˊ ㄞ ㄕㄥ ㄅㄢˋ ㄊㄚˋ
|
chen ai sheng ban ta
|
花絮落殘機
ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄐㄧ
|
hua xu luo can ji
|
褪暖蠶初臥
ㄊㄨㄟˋ ㄋㄨㄢˇ ㄘㄢˊ ㄔㄨ ㄨㄛˋ
|
tui nuan can chu wo
|
巢昏燕欲歸
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ
|
chao hun yan yu gui
|
春風日向盡
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣˇ
|
chun feng ri xiang jin
|
銜涕作征衣
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄥ ㄧ
|
xian ti zuo zheng yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系