唐詩平行語料庫研究計畫


失題


原詩 拼音
誰家舊宅春無主
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄨˊ ㄓㄨˇ
shui jia jiu zhai chun wu zhu
深院簾垂杏花雨
ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄩˇ
shen yuan lian chui xing hua yu
香飛綠瑣人未歸
ㄒㄧㄤ ㄈㄟ ㄌㄩˋ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
xiang fei lv suo ren wei gui
巢燕承塵默無語
ㄔㄠˊ ㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄩˇ
chao yan cheng chen mo wu yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系