唐詩平行語料庫研究計畫


登祝融峰


原詩 拼音
欲上祝融峰
ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄥ
yu shang zhu rong feng
先登古石橋
ㄒㄧㄢ ㄉㄥ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ
xian deng gu shi qiao
鑿開巇嶮處
ㄗㄠˊ ㄎㄞ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˇ ㄔㄨˋ
zao kai xi xian chu
取路到丹霄
ㄑㄩˇ ㄌㄨˋ ㄉㄠˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ
qu lu dao dan xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系