唐詩平行語料庫研究計畫
奉和送金城公主適西蕃應制
| 原詩 |
拼音 |
鳳扆憐簫曲
ㄈㄥˋ ㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄑㄩ
|
feng yi lian xiao qu
|
鸞閨念掌珍
ㄌㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄓㄣ
|
luan gui nian zhang zhen
|
羗庭遙築館
ㄑㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄢˇ
|
qiang ting yao zhu guan
|
廟策重和親
ㄇㄧㄠˋ ㄘㄜˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ
|
miao ce zhong he qin
|
星轉銀河夕
ㄒㄧㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧ
|
xing zhuan yin he xi
|
花移玉樹春
ㄏㄨㄚ ㄧˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ
|
hua yi yu shu chun
|
聖心悽送遠
ㄕㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄢˇ
|
sheng xin qi song yuan
|
留蹕望征塵
ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄨㄤˋ ㄓㄥ ㄔㄣˊ
|
liu bi wang zheng chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系