| 原詩 |
拼音 |
未到故鄉時
ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
wei dao gu xiang shi
|
將爲故鄉好
ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄠˇ
|
jiang wei gu xiang hao
|
及至親得歸
ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄑㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ
|
ji zhi qin de gui
|
爭如身不到
ㄓㄥ ㄖㄨˊ ㄕㄣ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
|
zheng ru shen bu dao
|
目前相識無一人
ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄨˊ ㄧ ㄖㄣˊ
|
mu qian xiang shi wu yi ren
|
出入空傷我懷抱
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄤ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ
|
chu ru kong shang wo huai bao
|
風雨蕭蕭旅館秋
ㄈㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ
|
feng yu xiao xiao lv guan qiu
|
歸來窗下和衣倒
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄧ ㄉㄠˋ
|
gui lai chuang xia he yi dao
|
夢中忽到江南路
ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ
|
meng zhong hu dao jiang nan lu
|
尋得花邊舊居處
ㄒㄩㄣˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ ㄔㄨˋ
|
xun de hua bian jiu ju chu
|
桃臉蛾眉笑出門
ㄊㄠˊ ㄌㄧㄢˇ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ
|
tao lian e mei xiao chu men
|
爭向前頭擁將去
ㄓㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄩㄥ ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ
|
zheng xiang qian tou yong jiang qu
|
|
|