唐詩平行語料庫研究計畫
遊禁苑幸臨渭亭遇雪應制
| 原詩 |
拼音 |
玉律藏冰候
ㄩˋ ㄌㄩˋ ㄘㄤˊ ㄅㄧㄥ ㄏㄡˋ
|
yu lv cang bing hou
|
彤階飛雪時
ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄕˊ
|
tong jie fei xue shi
|
日寒消不盡
ㄖˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
ri han xiao bu jin
|
風定舞還遲
ㄈㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄨˇ ㄏㄞˊ ㄔˊ
|
feng ding wu hai chi
|
瓊樹留宸矚
ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄣˊ ㄓㄨˇ
|
qiong shu liu chen zhu
|
璇花入睿詞
ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄖㄨㄟˋ ㄘˊ
|
xuan hua ru rui ci
|
懸知穆天子
ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
|
xuan zhi mu tian zi
|
黃竹謾言詩
ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨˊ ㄇㄢˊ ㄧㄢˊ ㄕ
|
huang zhu man yan shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系