唐詩平行語料庫研究計畫
贈仰山慧度禪師
| 原詩 |
拼音 |
初聞如自解
ㄔㄨ ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄗˋ ㄐㄧㄝˇ
|
chu wen ru zi jie
|
及見勝初聞
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨ ㄨㄣˊ
|
ji jian sheng chu wen
|
兩鬢堆殘雪
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄉㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ
|
liang bin dui can xue
|
一身披斷雲
ㄧ ㄕㄣ ㄆㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ
|
yi shen pi duan yun
|
道應齊古佛
ㄉㄠˋ ㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄈㄨˊ
|
dao ying qi gu fu
|
高不揖吾君
ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄧ ㄨˊ ㄐㄩㄣ
|
gao bu yi wu jun
|
稽首清涼月
ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ
|
qi shou qing liang yue
|
蕭然萬象分
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄣ
|
xiao ran wan xiang fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系