唐詩平行語料庫研究計畫


留題座主和凝舊閣


原詩 拼音
座主登庸歸鳳闕
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄉㄥ ㄩㄥ ㄍㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ
zuo zhu deng yong gui feng que
門生批詔立鰲頭
ㄇㄣˊ ㄕㄥ ㄆㄧ ㄓㄠˋ ㄌㄧˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ
men sheng pi zhao li ao tou
玉堂舊閣多珍玩
ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄣ ㄨㄢˊ
yu tang jiu ge duo zhen wan
可作西齋潤筆不
ㄎㄜˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄓㄞ ㄖㄨㄣˋ ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ
ke zuo xi zhai run bi bu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系